华宏科技股份有限公司

参考文苑 | 为疫情烦恼,不如糊口生计在当下

发布日期:2022-10-28 14:50    点击次数:148

参考音讯网1月8日报道 (文/奇本杜·奥努佐)

我谋略2021年圣诞节去拉各斯。人们称这个节令为“纵情12月”,婚礼、聚首和音乐会,场场相连,夜以继日。着装规格是“羡煞女王”,要妆扮诱人,而且只要一个哀告:纵情。我提早几个月预定了航班,为了不圣诞节前机票涨价。我备好了行头。装好了防晒霜。尔后,12月7日,英国政府将尼日利亚到场白色名单。我原定于前一天乘机来到。

我做了咨询。我的那些胆子较大的同伙激劝我旅行,因为在我的航班前去从前,划定端方可以会改变。而那些相比严谨的同伙则倡导,假定我违心领取2120英镑的断绝费,我就能去冒一下险,因为旅行禁令到时可以不会勾销。我推迟了旅程。

疫情仍在持续。夙昔两年,我们都不能不勾销航班、婚礼、结业典礼和寿辰聚首。种种勾销着实不使人震动。倒是我对一个等候已久的假期受到放置的安祥反馈,令我认为吃惊。

夙昔的那个奇本杜今朝可以要歇斯底里,首先是冲着我的家人朝气但愿,逐步会倒退到交际媒体,心力交瘁的我会在推特上晒出一个长长的帖子:至少30条推文。我会从鲍里斯·约翰逊起头,内阁一个不落,最后再对新冠病毒本身大加鞭笞。我还会狠恶鞭笞那种两重标准。随着秘密克戎变异毒株活着界别的国家的出现,国际上把非洲旅客视为灾患丛生。尔后,我会把本身锁在房间里一个星期,黑灯默坐,为我落空的“纵情12月”酸心忧伤。我没有这样,我把机票换成旅行优惠券,并为圣诞控制定了新设计。

正是因为这场疫情。这场疫情让我对不肯定性恬然处之。我违心否认,工作可以不会按设计举行,这无关紧要,因为只需我还活着,身材健康,我就能制定新设计。这类病毒肆虐全球,让我们受到封闭,而且让我与尼日利亚的家人不得团聚,它的恶浸染之一是我正在作育一种叫“刚劲”的奇特美好的情感肌肉。

尽管在英国糊口生计的几年中,“刚劲”在必定程度上萎缩了,但在我发展的进程中需求精卫填海的毅力。我的童年是在90年代的尼日利亚度过,这意味着军人统治的尼日利亚,这意味着政变、独裁、燃料匮乏、停工、社会骚乱不一而足。哪天早上,你一沉睡来,总统可以已经换人了。

我的父母是怎么样应对这些不肯定性的?他们为未来做结构,但他们糊口生计在当下。他们意想到,今天未来诰日没有保障,所以他们不会整天为可以发生的工作烦恼。他们有足够的远见来制定设计,但他们有足够的灵巧性来改变设计。他们的糊口生计过得相当轻松优雅,我在二三十岁时糊口生计在一个政治较为奔忙动、经济时机更多的国家,我尽力深造他们的样子。

结构没有错。然则,假定认为,既然做了却构,就该当按设计举行,这类主见主张有害。从前认为这是一种神赋特权,今朝却成为了西方世界的傲慢狷介。在华盛顿、伦敦和巴黎,那些人认为西方的主导地位、经济促成和适度破费将一贯持续,直到永久。

我检视销毁的2020年设计,并以更谦逊和更灵巧的态度对待未来。我看到英国脱欧的不肯定性,尤为是夏天的汽油欠缺和几个小时的长队。全体这通通都让我想起拉各斯的汽油欠缺。它揭示我,我糊口生计得相对闲适和优裕着实不是因为我比别人优异。这着实不是因为我更聪明,或许是更善于结构。这纯正是因为时光和时机。在旧时,人们常说:“多亏上帝开恩,否则我也会是这般境地。”

一个糊口生计在战乱国家的人也有可所以你,飘消失所,浮泛无物。那个乘坐橡皮艇穿越英不祥海峡的人也可以或许是你,停留如若翻船,海岸警卫队会把你救起。在夙昔两年中,我们全体人都遇到了足够多的不肯定性,从而对那些逃离骚乱的人默示怜悯。但我们能醒悟吗?

最后,英格兰的圣诞节过得很好。没有“布尔纳男孩”音乐会或“泰姆斯”音乐会。没有红地毯婚礼或沙滩派对。我没能去尼日利亚看我的家人,但伴同了我在英国的家人:三个侄女、两个mm、两个妹夫、一个侄子、一个表妹和一个极度特其它男友。我们吃到加罗夫饭,另有鸡,尽管懒得做油炸香蕉,但也能对于了。这不是我的第一设计。但我做了一个新设计,糊口生计持续上来。(杨柯译自2021年12月29日英国《卫报》网站,原题为《两年疫情,我学会了变不肯定性为无利要素》)